﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="0.92">
<channel>
	<title>Képírás</title>
	<link>http://kepiras.com</link>
	<description>... egy újabb WordPress honlap...</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Feb 2012 21:47:11 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	<!-- generator="WordPress/3.0" -->

	<item>
		<title>Nagy Gáspár: Kereszt</title>
		<description><![CDATA[A baltavári Kelemen lányok közül anyám legkisebb húga, a szépnevű Rózsa tartott a keresztvíz alá. Ő lett az én Keresztanyám. Zrínyi József plébános úr csorgatta rám a májusi, orgonavirágos oltár előtt a keresztvizet. Sivalkodtam, ahogy illik: rúgtam a pólyát, s a pólyán át a boldogan piruló, sírásomat csitítga­tó Keresztanyámat. De legalább él, s lám, mennyire!, [...]]]></description>
		<link>http://kepiras.com/2012/02/nagy-gaspar-kereszt/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Mayer Éva: „Réteghiány vagy Korlátok a fejedben vannak…”- grafika-installáció</title>
		<description><![CDATA[Az installáció központi témája a társadalom „identitáshiánya”, mely pszichológiai értelemben is súlyos zavarként, egyfajta betegségként értelmezhető. Foglalkoztat, hogy célunk-e felismerni és megőrizni a közép-európai identitást? Egyének kulturális identitása létezik-e, vagy még az sem? Ha igen, fontosnak tartjuk-e és mit teszünk megőrzéséért? Kiinduló koncepció és célja A somorjai református templom sajátosan okító középkori falfestményei reflexiókként hatottak [...]]]></description>
		<link>http://kepiras.com/2012/02/mayer-eva-%e2%80%9ereteghiany-vagy-korlatok-a-fejedben-vannak%e2%80%a6%e2%80%9d-grafika-installacio/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Jakobovits Miklós: Vallomás</title>
		<description><![CDATA[Engem a képzőművészetben az emberiség lelki lenyomatai érdekelnek. Azok a jelzések – tárgyakban és emlékekben –, amelyek érzeteinken keresztül régi korok és emberek üzeneteit közvetítik felénk, a sors és az emberi melegség megbízható radiálását, az emberek közti viszony harmonikus és disszonáns voltát a színeken és formákon keresztül. A titkokat keresem, melyek sejtelmes derengésükben sugároznak felénk, [...]]]></description>
		<link>http://kepiras.com/2012/02/jakobovits-miklos-vallomas/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Madár János versei</title>
		<description><![CDATA[Szólnék hozzád a fénnyel Ajkadig emelném a hajnalt. Szülőföldünk harmattól megtisztult kincseit. Gyűjteném egybe fűszálak élein szivárgó tájszólásainkat. Szólnék hozzád a fénnyel, tavaszra kitárt ég anyanyelvén. Csak mélyülne szívünkbe a tenger. A végtelennel tündökölve élnénk fölgyújtott csillagok között. Egyszál időben Bomló arccal állunk az egyszál időben. Évek múlnak – bogárban, fában, kőben. Sziklák gyógyítgatják a [...]]]></description>
		<link>http://kepiras.com/2012/02/madar-janos-versei/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Pávai Patak Márta: A fordító megszólal</title>
		<description><![CDATA[Julia Otxoa, Enrique Vila-Matas, Julio Llamazares, Rafael Sánchez Ferlosio, Bernardo Atxaga, Nuria Amat. Hat név a spanyol irodalomból, a kortársaink közül, akik talán már nem ismeretlenek a magyar olvasó előtt, mi több, műveikkel helyet kérnek maguknak a Magyarországon ismert irodalomban. Részei a világirodalomnak, ahogyan a Spanyol Elbeszélők egyik kötetének bemutatóján Bezeczky Gábor irodalomtörténész mondta: mostantól [...]]]></description>
		<link>http://kepiras.com/2012/02/pavai-patak-marta-a-fordito-megszolal/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Nuria Amat: Miért ír az író (részlet)</title>
		<description><![CDATA[1. Az írás mindenekelőtt kiáltás. Segélyhívás. Születés. Az én az írásban a másik. Írni annyit tesz, mint megsokszorozódni és semmivé válni. Elveszteni a személyiségvonásokat mások emlékének sokféleségében. Az írás első meglepetése az írónak szól. Ezt én írtam? – hangzik az igazi író őszinte kérdése. A meglepetés serkenti az írást. Az én eme csodálkozása alkotásra serkent, [...]]]></description>
		<link>http://kepiras.com/2012/02/nuria-amat-miert-ir-az-iro-reszlet/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Nuria Amat: A kokainkirálynő (részlet)</title>
		<description><![CDATA[Épphogy beesteledett. A biztonság kedvéért magamhoz vettem a zseblámpát. Mikor visszamentem, Aida még mindig ugyanott állt. Elindultunk. Tettünk egy kis kerülőt, hogy minél előbb kijussunk a vízesés felé vezető ösvényre, ahonnan később letérhetünk a falu irányába. Felkapcsoltam a lámpát. Semmi szükség rá, mondta Aida. Mellette biztonságban éreztem magamat, de azért jobbnak láttam, ha nem rajtam [...]]]></description>
		<link>http://kepiras.com/2012/02/nuria-amat-a-kokainkiralyno-reszlet/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Pávai Patak Márta: Márquez fogadott gyermeke</title>
		<description><![CDATA[Amikor Bényei Tamás bemutatta az Írók Boltjában A kokainkirálynőt, azt mondta róla, minden megvan benne, ami a Száz év magányban, ráadásul még az is, ami abban nincs benne, és ami – akár tetszik, akár nem – hozzátartozik Kolumbiához. Igen, a kokain.Ritkán fordul elő, hogy címet változtatok fordítás közben, A kokainkirálynőnél mégis ezt tettem. Az angol [...]]]></description>
		<link>http://kepiras.com/2012/02/pavai-patak-marta-marquez-fogadott-gyermeke/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Bernardo Atxaga verse</title>
		<description><![CDATA[A sirályok Minden délután összegyűlnek a sirályok a vasútállomás előtt: Sorra veszik újból a szerelmeiket. Emlékirataik könyvében két szantálfa-virág: hidak lapját jelöli az egyik, másik az öngyilkosokét. Egy koldus képet is őrzik, aki régen a piacról hordta-vitte az otthagyott hulladékot. De kis szívük – az egyensúlyozóművészek szíve – semmiért sem sóvárog úgy, mint azért a [...]]]></description>
		<link>http://kepiras.com/2012/02/bernardo-atxaga-verse/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Bernardo Atxaga: A magányos ember (részlet)</title>
		<description><![CDATA[Nem tudta, miért tartozik Jone, Stefano meg a többiek csoportjához. Valójában semmi különös oka nem volt rá. Hacsak nem az az érzés, amelyet Mikel igen találóan úgy fejezett ki, „szégyellem magam, Carlos, úgy érzem, kispolgár lettem, miközben a többiek folytatják a harcot, és ez nagyon bántja a lelkemet”. Igaz, legbelül talán ő is ugyanezt érezheti. [...]]]></description>
		<link>http://kepiras.com/2012/02/bernardo-atxaga-a-maganyos-ember-reszlet/</link>
			</item>
</channel>
</rss>

